A mai magyar érettségi egyik feladatát Veszelszki Ágnes: A digilektus hatása az írásbeli és szóbeli kommunikációra egy kérdőíves vizsgákat alapján c. szövege segítségével kellet megoldaniuk a vizsgázóknak. Ennek ellenőrzéséhez ajánljuk a következőt:
Veszelszki Ágnes (szerk.) Netszótár Bp., ELTE Eötvös Kiadó, 2012.
A Netszótár több mint 2000 szócikkéből az Olvasó megtudhatja, mi az arcpálma, a bitkolbász, az emördzsönszifész, a kemp vagy a visszahívós sms; ki a félisten, a fészes ős, a kazuár, vagy a troll; mit csinál az, aki arcon van, becsizmáz, fácsézik, kettőspontdézik, kibannol, pókol vagy unfizik.„Megfigyeléseink, felméréseink szerint egyre gyakoribbak az ún. digitális bennszülöttek és a kint rekedtek közötti megértési nehézségek. E kommunikációs zavar (túlzóan szólva kommunikációs szakadék) egyik oka az eltérő motivációjú szókincs használata.
Az internethasználat és az ezzel járó hatások mindenképpen befolyásolják a nyelvhasználatot, különösen az erre nagyon fogékony fiatal korosztály körében. A digitális nyelvhasználat legfontosabb jellemzői közé tartozik az angol nyelv hatása, a rövidítések használata, a helyesírási módosulások, a képszerűség mellett az új szókincs létrejötte is.
A netszótár e kommunikációs nehézség feloldását célozza, a digitális kommunikációban használatos új kifejezések bemutatására készült.” (Részlet az előszóból)
A Netszótár a digitális (magán)kommunikáció szókészletének új feldolgozása. A folyamatosan változó és bővülő szótári elemeket több mint két év munkával az ELTE BTK-n működő Kommunikáció: internet és média műhely tagjai rendezték kötetté.
A Netszótár több mint 2000 szócikkéből az Olvasó megtudhatja, mi az arcpálma, a bitkolbász, az emördzsönszifész, a kemp vagy a visszahívós sms; ki a félisten, a fészes ős, a kazuár, vagy a troll; mit csinál az, aki arcon van, becsizmáz, fácsézik, kettőspontdézik, kibannol, pókol vagy unfizik.
A szótár mellékleteiből kiderül, melyek és mit jelentenek a
legismertebb netes rövidítések, illetve a leggyakoribb emotikonok.
